J. unter Betonung der Tatsache, dass im vergangenen Jahre mehr als 200 Flüchtlinge zwangsweise von den kambodschanischen Provinzbehörden nach Vietnam zurückgeführt wurden und einige dieser Flüchtlinge bei ihrer Rückkehr von den vietnamesischen Behörden festgenommen und geschlagen wurden,
J. erop wijzend dat het afgelopen jaar meer dan 200 vluchtelingen onder dwang van de Cambodjaanse provinciale autoriteiten naar Vietnam zijn teruggekeerd, en dat sommigen van hen bij terugkeer door de Vietnamese autoriteiten in hechtenis werden genomen en afgerammeld,