Vertaling van "nach realisierbaren lösungen " (Duits → Nederlands) :

eine gemeinsame politische Erklärung mit dem Europäischen Parlament zu der Notwendigkeit annehmen, alternative Möglichkeiten zu finden, insbesondere die Möglichkeit der Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel 30 des TRIPS-Abkommens, die von Ländern oder Ländergruppen auf der Suche nach realisierbaren Lösungen für das Problem des Zugangs zu Arzneimitteln zu erschwinglichen Preisen genutzt werden könnte?
Tezamen met het Europees Parlement een Beleidsverklaring willen afleggen over de noodzaak van alternatieve wegen, met name de mogelijkheid gebruik te maken van de uitzonderingsbepaling van artikel 30 van de TRIPS-overeenkomst, die bruikbaar zijn voor landen of groepen van landen om tot haalbare oplossingen te komen voor het probleem van toegang tot geneesmiddelen tegen betaalbare prijzen?

erläutern, welches ihres Erachtens neue und realistische Lösung sind, die von Ländern oder Ländergruppen auf der Suche nach realisierbaren und langfristigen Lösungen für das Problem des Zugangs zu Arzneimitteln zu erschwinglichen Preisen und zur Förderung direkter Investitionen in lokale Produktionseinrichtungen in einer Region genutzt werden könnten?
Kunnen uitleggen welke nieuwe en realistische methoden er voor landen of groepen van landen bestaan om tot haalbare en duurzame oplossingen te komen voor het probleem van toegang tot geneesmiddelen tegen betaalbare prijzen, en directe investeringen in plaatselijke productieinstallaties in hun regio te stimuleren?