Traduction de «nach produkt tierart » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erzeugung nach ökologischen Regeln | Produktion nach ökologischen Regeln
biologische productiemethode | biologische teelt

Aquatik-Produkte nach Kundenspezifikationen liefern
aquatische producten leveren volgens specificaties van de klant

audiovisuelle Produkte nach ihrer Eingruppierung anordnen
audiovisuele producten klasseren | audiovisuele producten ordenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Anzahl der jedes Jahr gemeldeten unerwünschten Ereignisse, aufgeschlüsselt nach Produkt, Tierart und Art des unerwünschten Ereignisses.
a) het aantal bijwerkingen dat jaarlijks wordt gemeld, opgesplitst naar geneesmiddel, diersoort en soort bijwerking.

Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs und ernährungsphysiologische Zusatzstoffe, die nach Artikel 19 für die ökologische/biologische Produktion zugelassen sind, sowie phytotherapeutische und homöopathische Präparate sind chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln, einschließlich Antibiotika, vorzuziehen, sofern ihre therapeutische Wirkung bei der betreffenden Tierart und der zu behandelnden Krankheit gewährleistet ist.
Voedermiddelen van minerale oorsprong en diervoederadditieven die krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten, alsmede fytotherapeutische en homeopatische producten, moeten worden verkozen boven chemisch gesynthetiseerde, allopathische diergeneesmiddelen, waaronder antibiotica, mits hun therapeutisch effect doeltreffend is voor de betreffende diersoort en de aandoening waarop de behandeling is gericht.

- MPBp97 = die Summe der Produkte des durchschnittlichen Viehbesatzes des Landwirtschafts- und/oder Viehzuchtbetriebes und/oder Teils davon, so wie sie in der Erklärung für die Düngemittelbank des Steuerjahres 1998 angegeben sind, mit der entsprechenden PO-Produktion pro Tierart, berechnet nach den Ausscheidungsnormen gemäss § 2;
- MPBp97 = de som van de producten van de gemiddelde veebezetting van de landbouw- en/of veeteeltinrichting en/of deel hiervan, zoals aangegeven in de Mestbankaangifte van het aanslagjaar 1998, met de overeenkomstige PO-productie per diersoort, berekend volgens de uitscheidingsnormen, zoals vastgelegd in § 2;

- MPBp95 = die Summe der Produkte des durchschnittlichen Viehbesatzes des Landwirtschafts- und/oder Viehzuchtbetriebes und/oder Teils davon, so wie sie in der Erklärung für die Düngemittelbank des Steuerjahres 1996 angegeben sind, mit der entsprechenden PO-Produktion pro Tierart, berechnet nach den Ausscheidungsnormen gemäss § 2;
- MPBp95 = de som van de producten van de gemiddelde veebezetting van de landbouw- en/of veeteeltinrichting en/of deel hiervan, zoals aangegeven in de Mestbankaangifte van het aanslagjaar 1996, met de overeenkomstige PO-productie per diersoort, berekend volgens de uitscheidingsnormen, zoals vastgelegd in § 2;

- MPBn96 = die Summe der Produkte des durchschnittlichen Viehbesatzes des Landwirtschafts- und/oder Viehzuchtbetriebes und/oder Teils davon, so wie sie in der Erklärung für die Düngemittelbank des Steuerjahres 1997 angegeben sind, mit der entsprechenden N-Produktion pro Tierart, berechnet nach den Ausscheidungsnormen gemäss § 2;
- MPBn96 = de som van de producten van de gemiddelde veebezetting van de landbouw- en/of veeteeltinrichting en/of deel hiervan, zoals aangegeven in de Mestbankaangifte van het aanslagjaar 1997, met de overeenkomstige N-productie per diersoort, berekend volgens de uitscheidingsnormen, zoals vastgelegd in § 2;

- MPBp96 = die Summe der Produkte des durchschnittlichen Viehbesatzes des Landwirtschafts- und/oder Viehzuchtbetriebes und/oder Teils davon, so wie sie in der Erklärung für die Düngemittelbank des Steuerjahres 1997 angegeben sind, mit der entsprechenden PO-Produktion pro Tierart, berechnet nach den Ausscheidungsnormen gemäss § 2;
- MPBp96 = de som van de producten van de gemiddelde veebezetting van de landbouw- en/of veeteeltinrichting en/of deel hiervan, zoals aangegeven in de Mestbankaangifte van het aanslagjaar 1997, met de overeenkomstige PO-productie per diersoort, berekend volgens de uitscheidingsnormen, zoals vastgelegd in § 2;

- MPBn97 = die Summe der Produkte des durchschnittlichen Viehbesatzes des Landwirtschafts- und/oder Viehzuchtbetriebes und/oder Teils davon, so wie sie in der Erklärung für die Düngemittelbank des Steuerjahres 1998 angegeben sind, mit der entsprechenden N-Produktion pro Tierart, berechnet nach den Ausscheidungsnormen gemäss § 2;
- MPBn97 = de som van de producten van de gemiddelde veebezetting van de landbouw- en/of veeteeltinrichting en/of deel hiervan, zoals aangegeven in de Mestbankaangifte van het aanslagjaar 1998, met de overeenkomstige N-productie per diersoort, berekend volgens de uitscheidingsnormen, zoals vastgelegd in § 2;