Vertaling van "nach neubauten gesunken " (Duits → Nederlands) :

(C) in der Erwägung, dass die Kredite für das Baugewerbe und an Privatpersonen drastisch zurückgegangen sind und die Nachfrage nach Neubauten gesunken ist, was durch den Rückgang der Baugenehmigungen um mehr als 75 % im Jahr 2009 und um 80 % im Jahr 2010 im Vergleich zu 2007 veranschaulicht wird;
(C) Tengevolge van de crisis zijn leningen aan de bouwsector en aan particulieren drastisch afgenomen en is de vraag naar nieuwe huizen ingezakt, getuige het aantal bouwvergunningen, dat in 2009 meer dan 75% en in 2010 80% lager lag dan in 2007.

(C) in der Erwägung, dass die Kredite für das Baugewerbe und an Privatpersonen drastisch zurückgegangen sind und die Nachfrage nach Neubauten gesunken ist, was durch den Rückgang der Baugenehmigungen um mehr als 75 % im Jahr 2009 und um 80 % im Jahr 2010 im Vergleich zu 2007 veranschaulicht wird;
(C) Ten gevolge van de crisis zijn leningen aan de bouwsector en aan personen drastisch afgenomen en is de vraag naar nieuwe huizen ingezakt, getuige het aantal bouwvergunningen, dat in 2009 meer dan 75% en in 2010 80% lager lag dan in 2007.