Traduction de «nach kopenhagen reisen » (Allemand → Néerlandais) :

In Kürze werden José Manuel Barroso und ich nach Kopenhagen reisen, deshalb noch eine Bemerkung zu den Finanzmitteln, denn ich glaube, dass dieses Thema im Mittelpunkt der Diskussionen stehen wird, die wir nun mit den Entwicklungsländern führen werden.
José Manuel Barroso en ik vertrekken nu snel naar Kopenhagen, en daarom maak ik alleen een opmerking over de financiële middelen, omdat ik denk dat die de kern zullen vormen van de discussies die we nu met de ontwikkelingslanden gaan voeren.

Herr Präsident, mindestens 60 Staats- und Regierungschefs werden nach Kopenhagen reisen.
Voorzitter, minimaal 60 regeringsleiders zullen naar Kopenhagen komen.

Viele haben optimistisch erwartet, dass Barack Obama große Änderungen bewirken und nach Kopenhagen reisen würde.
Velen waren optimistisch dat Barack Obama een grote verandering teweeg zou brengen als hij naar Kopenhagen zou gaan.

Vor nicht allzu langer Zeit konnte man mit dem Personenzug direkt von Köln nach Athen, von Paris nach Lissabon oder von Amsterdam nach Kopenhagen reisen.
Nog niet zo lang geleden kon men rechtstreeks met de passagierstrein van Keulen naar Athene, van Parijs naar Lissabon of van Amsterdam naar Kopenhagen.