Vertaling van "nach jüngsten berechnungen " (Duits → Nederlands) :

Investitionen in diese Technologien könnten durch die Verringerung der Abhängigkeit vom Erdöl auch die Wirtschaft vor BIP-Verlusten aufgrund des Öl-BIP-Effekts schützen: nach jüngsten Berechnungen[4] könnte durch eine Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien an der Stromproduktion um 10% ölinduzierte BIP-Verluste in Höhe von 29-53 Mrd. US-Dollar für die USA und die EU (49-90 Mrd. US$ für die OECD) vermieden werden.
Investeringen in deze technologieën verminderen de afhankelijkheid van olie en beschermen op die manier de economie tegen dalingen van het BBP als gevolg van olieprijsschommelingen: recente berekeningen[4] tonen aan dat een verhoging van het aandeel van duurzame energiebronnen in de elektriciteitsproductie met 10% kan leiden tot een vermindering van de oliegerelateerde dalingen van het BBP met een bedrag tussen 29 en 53 miljoen dollar in de VS en de EU (49 tot 90 miljoen dollar in de OESO).

Nach jüngsten Berechnungen der Europäischen Umweltagentur wäre es möglich, Emissionen deutlich zu verringern, wenn die Abfallbeseitigung enger mit Maßnahmen für die Eindämmung der Auswirkungen des Klimawandels verknüpft werden würde.
Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs berekend dat de emissies aanzienlijk teruggedrongen kunnen worden als de afvalverwerking in nauwere samenhang zou worden gebracht met het beleid dat gericht is op het terugdringen van de effecten van klimaatverandering.

Nach jüngsten Berechnungen werden nämlich alle Energieressourcen mit Ausnahme der erneuerbaren Energiequellen je nach Verbrauch in wenigen Generationen versiegen.
Volgens recente berekeningen kunnen alle energiebronnen, behalve de hernieuwbare, binnen een paar generaties uitgeput raken, afhankelijk van het verbruiksniveau.