Vertaling van "nach japan belaufen " (Duits → Nederlands) :

Die Ausfuhren von Wein aus der EU nach Japan belaufen sich gegenwärtig bereits auf ungefähr 1 Mrd. EUR jährlich und sind damit wertmäßig der zweitwichtigste Posten unter den landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die aus der EU nach Japan ausgeführt werden.
De uitvoer van wijn uit de EU naar Japan is nu al goed voor ongeveer 1 miljard euro, waarmee wijn in waarde voor de EU het op één na belangrijkste landbouwexportproduct naar Japan is.

Mit dem Wirtschaftspartnerschaftsabkommen wird die überwiegende Mehrheit der von EU-Unternehmen bei der Ausfuhr nach Japan zu entrichtenden Zölle, die sich auf jährlich 1 Mrd. EUR belaufen, wie auch eine Reihe seit Langem bestehender regulierungsbedingter Hindernisse beseitigt.
Dankzij de economische partnerschapsovereenkomst wordt het overgrote deel van de 1 miljard EUR die bedrijven in de EU jaarlijks aan rechten bij invoer in Japan betalen afgeschaft, evenals een aantal al lang bestaande regelgevingsobstakels.

Nach Schätzungen belaufen sich die Gesamtaufwendungen für FuE im Bereich der Nanowissenschaften und Nanotechnologien weltweit auf etwa 8 Milliarden Euro jährlich, davon entfallen ca. 37% auf die USA, 28% auf Japan und 24% auf Europa.
De totale uitgaven wereldwijd aan OO op het terrein van nanowetenschappen en nanotechnologieën wordt geraamd op € 8 miljard per jaar. Ongeveer 37% wordt besteed in de VS, 28% in Japan en 24% in Europa.