Vertaling van "nach innen wenn zwei begrenzungsleuchten vorhanden " (Duits → Nederlands) :

β = 80° nach außen und 45° nach innen, wenn zwei Begrenzungsleuchten vorhanden sind.
β = 80° naar buiten en 45° naar binnen, indien er twee breedtelichten zijn.

β = 45° nach außen und 10° nach innen, wenn zwei Nebelscheinwerfer vorhanden sind.
β = 45° naar buiten en 10° naar binnen, indien er twee mistvoorlichten zijn.

β = 20° nach außen und 20° nach innen, wenn zwei Tagfahrleuchten vorhanden sind.
β = 20° naar buiten en 20° naar binnen, indien er twee dagrijlichten zijn.

β = 80° nach außen und 45° nach innen, wenn zwei Schlussleuchten vorhanden sind.
β = 80° naar buiten en 45° naar binnen, indien er twee achterlichten zijn.

β = 45° nach außen und 10° nach innen, wenn zwei Bremsleuchten vorhanden sind.
β = 45° naar buiten en 10° naar binnen, indien er twee stoplichten zijn.

was den obligatorischen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens durch den Schuldner angeht, muss das Verfahren innerhalb eines Zeitraums zwischen einem und zwei Monaten nach der Zahlungseinstellung eröffnet werden, wenn das Gericht nicht bereits ein vorläufiges Verfahren oder andere geeignete Maßnahmen zur Sicherung des Vermögens eingeleitet hat und ein zur Deckung der Kosten des Insolvenzverfahrens hinreichendes Vermögen vorhanden ist;
wanneer het een verplicht verzoek tot faillietverklaring door de schuldenaar betreft, moet de procedure binnen een periode van tussen de een en de twee maanden na staking van de betalingen worden geopend indien de rechter niet al een voorlopige procedure heeft geopend of andere passende maatregelen heeft getroffen ter bescherming van het vermogen, en mits voldoende vermogen beschikbaar is ter dekking van de kosten van de insolventieprocedure;

– was den obligatorischen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens durch den Schuldner angeht, muss das Verfahren innerhalb eines Zeitraums zwischen einem und zwei Monaten nach der Zahlungseinstellung eröffnet werden, wenn das Gericht nicht bereits ein vorläufiges Verfahren oder andere geeignete Maßnahmen zur Sicherung des Vermögens eingeleitet hat und ein zur Deckung der Kosten des Insolvenzverfahrens hinreichendes Vermögen vorhanden ist;
– wanneer het een verplicht verzoek tot faillietverklaring door de schuldenaar betreft, moet de procedure binnen een periode van tussen de een en de twee maanden na staking van de betalingen worden geopend indien de rechter niet al een voorlopige procedure heeft geopend of andere passende maatregelen heeft getroffen ter bescherming van het vermogen, en mits voldoende vermogen beschikbaar is ter dekking van de kosten van de insolventieprocedure;