Traduction de «nach griechenland exportiert » (Allemand → Néerlandais) :

Im Mittelalter und in der Renaissance wurde sie geschätzt und als Hauptnahrungsmittel und Erzeugnis der örtlichen Wirtschaft vor Ort getauscht, verkauft und über das Meer nach Tunesien, Algerien und Griechenland exportiert.
In de middeleeuwen en tijdens de renaissance kon de ui op veel waardering rekenen en werd hij als zeer belangrijk voor de voeding en de plaatselijke economie beschouwd. Hij werd ter plaatse geruild of verkocht en over zee uitgevoerd naar Tunesië, Algerije en Griekenland.

Wie absurd dieser Handel ist, zeigt sich darin, dass Spanien Schafe zur Schlachtung aus dem Vereinigten Königreich importiert, während es zugleich Schafe zur Schlachtung nach Griechenland exportiert.
De absurditeit van dit soort handel blijkt duidelijk uit het feit dat Spanje schapen uit het VK invoert om te slachten, en tegelijkertijd slachtschapen uitvoert naar Griekenland.

Das Kraftwerk Kosloduj liefert nicht nur 44 % der bulgarischen Energie, sondern exportiert auch Strom in die Türkei, nach Serbien, Montenegro, Albanien und Griechenland.
De kerncentrale van Kozloduy voorziet niet alleen in 44% van de energiebehoefte van Bulgarije, maar exporteert ook stroom naar Turkije, Servië, Montenegro, Albanië en Griekenland.