Vertaling van "nach fünfjähriger laufzeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nach der Laufzeit zusammengefasste Titel
naar looptijd gegroepeerde instrumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Mitte des Jahres 2000 werden die Ergebnisse der wichtigen nach fünfjähriger Laufzeit vorgesehenen umfassenden Bewertung des Rahmenprogramms und der spezifischen Forschungsprogramme vorliegen.
Medio 2000 komen de resultaten van de belangrijke vijfjaarlijkse evaluaties van het kaderprogramma en van de specifieke programma's beschikbaar.

Mit dem Abkommen wird das bereits bestehende Abkommen verlängert, das nun nach fünfjähriger Laufzeit endet.
Deze overeenkomst behelst de vernieuwing van de bestaande overeenkomst, die thans na vijf jaar toepassing verstrijkt.

In dem Vorschlag, das Lome IV-Abkommen nach fünfjähriger Laufzeit zu überprüfen, kommt die Entschlossenheit der Union zum Ausdruck, zu den Drittländern ausgewogenere Beziehungen herzustellen, die stärker auf Partnerschaft als auf dem traditionellen Konzept der Entwicklungshilfe basieren.
Het voorstel tot herziening halverwege van de Overeenkomst van Lomé IV geeft goed uiting aan deze wil om een evenwichtiger soort betrekkingen met derde landen te bevorderen welke eerder op partnerschap berusten dan op het traditionele concept van ontwikkelingshulp.