Traduction de «nach einmaliger mahnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
niet indienen van een aangifte na aanmaning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Die Mitgliedstaaten treffen Regelungen, damit gegen die Luftfahrtunternehmen für die regelmäßige und vorsätzliche Durchführung von Flugdiensten zu Zeiten, die erheblich von den zugewiesenen Zeitnischen abweichen, nach einmaliger Mahnung Bußen und/oder Zwangsgelder verhängt werden.
5. De lidstaten voeren maatregelen in waarbij, na een eenmalige aanmaning, boetes en/of dwangsommen worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen voor het herhaaldelijk en opzettelijk uitvoeren van luchtdiensten op tijden die wezenlijk verschillen van de toegewezen "slots".

Die Mitgliedstaaten treffen Regelungen, damit gegen die Luftfahrtunternehmen für die regelmäßige und vorsätzliche Durchführung von Flugdiensten zu Zeiten, die erheblich von den zugewiesenen Zeitnischen abweichen, nach einmaliger Mahnung Bußen und/oder Zwangsgelder verhängt werden.
De lidstaten voeren maatregelen in waarbij, na een eenmalige aanmaning, boetes en/of dwangsommen worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen voor het herhaaldelijk en opzettelijk uitvoeren van luchtdiensten op tijden die wezenlijk verschillen van de toegewezen "slots".