Vertaling van "nach einleitenden ausführungen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat führte nach einleitenden Ausführungen der Kommission eine Orientierungsaussprache über die Verbindung zwischen Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung.
De Raad hield een oriënterend debat op basis van een inleiding van de Commissie over de onderlinge samenhang tussen noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling.

Nach einleitenden Ausführungen des Vorsitzes zu seinem Arbeitspapier über "SPAM" vom 24. November 2004 (15148/04) hat der Rat folgende Schlussfolgerungen zu unerbetener elektronischer Direktwerbung ("SPAM") angenommen:
Nadat de voorzitter het document van het voorzitterschap over "spam" van 24 november 2004 (15148/04) had toegelicht, heeft de Raad conclusies over ongevraagde communicatie voor directmarketingdoeleinden of "spam" aangenomen: