Traduction de «nach dieser feststellung möchte ich unserem berichterstatter claude turmes » (Allemand → Néerlandais) :

Nach dieser Feststellung möchte ich unserem Berichterstatter Claude Turmes für seinen Sinn für Kompromisse sowie seinem ganzen Team herzlich danken.
Het is op dit vlak dat ik onze rapporteur, de heer Turmes, wil bedanken voor zijn zin voor compromis, alsook heel zijn team.

Heute möchte ich vor allem unserem Berichterstatter zu seinem Engagement in dieser Angelegenheit und zu den Erfolgen, die er nach seinen Gesprächen mit dem Rat und der Kommission bereits erzielt hat, gratulieren.
Ik wil vandaag vooral graag onze rapporteur feliciteren vanwege zijn toewijding voor deze problematiek en de successen die hij al geboekt heeft na zijn gesprekken met de Raad en de Commissie.