Traduction de «nach burundi zurückgekehrt » (Allemand → Néerlandais) :

J. in der Erwägung, dass viele Flüchtlinge, die aus Tansania nach Burundi zurückgekehrt sind, auf dem Rückweg misshandelt, geschlagen und vergewaltigt wurden,
J. overwegende dat veel vluchtelingen die vanuit Tanzania zijn teruggekeerd naar Burundi onderweg zijn mishandeld, geslagen of verkracht,

H. in der Erwägung, dass viele Flüchtlinge, die aus Tansania nach Burundi zurückgekehrt sind, auf dem Rückweg misshandelt, geschlagen und vergewaltigt wurden,
H. overwegende dat veel vluchtelingen die vanuit Tanzania zijn teruggekeerd naar Burundi onderweg zijn mishandeld, geslagen of verkracht,

G. unter Berücksichtigung der Tatsache, dass viele Flüchtlinge, die nach der Unterzeichnung der Friedensabkommen spontan nach Burundi zurückgekehrt waren, inzwischen wegen der dort herrschenden Gewalt und Hungersnot wieder nach Tansania fliehen,
G. overwegende dat veel van de vluchtelingen die spontaan naar Burundi zijn teruggekeerd na de ondertekening van de vredesovereenkomsten, nu weer naar Tanzania terugkeren als gevolg van het geweld en de hongersnood in Burundi,