In Erwägung des im Januar 2006 durch die Gesellschaft Gralex unterbreiteten Vorschlags einer Ausgleichung im Plan, der in der Wiederherstellung eines nach Bewirtschaftung völlig neugestalteten Abbaugebiets mit einer Fläche von + 5,5 ha südlich des Geländes von Beez besteht;
Gelet op het voorstel tot planologische compensatie ingediend door de vennootschap Gralex in januari 2006 waarbij het herstel van een na exploitatie volledig heringericht ontginningsgebied van + 5,5 ha ten zuiden van de site van Beez wordt beoogd;