Traduction de «nach berlin fährt » (Allemand → Néerlandais) :

Züge und Bahnhöfe müssen zugänglich sein, ob ich den Zug in einem Rollstuhl besteigen möchte oder ob dieser Zug von Hannover nach Amsterdam oder von Hannover nach Berlin fährt.
Als ik met een rolstoel op een trein wil, dan moet die trein toegankelijk zijn of dan moet het station toegankelijk zijn en dan heeft het geen belang of de trein waar ik op wil een trein is die van Hannover naar Amsterdam of van Hannover naar Berlijn rijdt.

Wir können mit dem Zug von Madrid nach Berlin reisen, aber leider wäre diese Fahrt in einem Europa mit einer Einheitswährung und einem Binnenmarkt ein wirkliches Abenteuer, da uns ein integriertes Eisenbahnsystem fehlt.
We kunnen met de trein van Madrid naar Berlijn reizen, maar deze reis zal helaas een echt avontuur worden, omdat we in Europa tegenwoordig wel één valuta en één markt hebben, maar geen geïntegreerd spoorwegsysteem.