Gleichfalls müssen die Dokumente, die die Mitgliedstaaten den Bürgern von Drittländern ausstellen, die die Außengrenzen der Union überqueren oder sich rechtmäßig in ihr aufhalten, aus einleuchtenden Gründen der Sicherheit nach angeglichenen Standards ausgestellt werden.
Ook de documenten die de lidstaten afgeven aan burgers van derde landen die de buitengrenzen van de Unie overschrijden of die legaal in de Unie verblijven, moeten om voor de hand liggende veiligheidsredenen volgens geharmoniseerde voorschriften worden vervaardigd.