Traduction de «nach allgemein akzeptierten » (Allemand → Néerlandais) :

Sie dürften das Potenzial bieten, innerhalb kurzer Zeit revolutionäre Lösungen zu präsentieren, ein Peer-Review nach einer unabhängigen, allgemein akzeptierten, gemeinsam vereinbarten Methode zu durchlaufen und nach einer weiterreichenden Prüfung im größeren Maßstab implementiert zu werden.
Deze moeten binnen een kort tijdsbestek baanbrekende oplossingen kunnen demonstreren, door collega's als voortrekkers aan de hand van een onafhankelijke, algemeen geaccepteerde en gezamenlijk overeengekomen beoordelingsmethodologie kunnen worden beoordeeld en verder kunnen worden getest en op bredere schaal kunnen worden toegepast.

K. in der Erwägung, dass DHA in Muttermilch nach allgemein akzeptierten wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Entwicklung der Sehkraft bei Säuglingen beiträgt,
K. overwegende dat algemeen aanvaard wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat DHA in moedermelk bijdraagt tot de visuele ontwikkeling van zuigelingen,

| | Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, den Einsatz von Zertifikaten und Akkreditierungsverfahren nach allgemein akzeptierten europäischen und internationalen Standards, die gegenseitige Anerkennung erleichtern, zu fördern .
| | De lidstaten wordt verzocht het gebruik van certificerings- en accrediteringsprocedures te bevorderen op basis van algemeen aanvaarde Europese en internationale normen zodat de wederzijdse erkenning van certificaten wordt gestimuleerd.

Diese gemeinsamen Spezifikationen werden nach allgemein akzeptierten Grundsätzen von den rechtlich anerkannten europäischen Normenorganisationen CEN, CENELEC und ETSI vereinbart.
Deze gemeenschappelijke specificaties worden op basis van welomschreven beginselen overeengekomen in de wettelijk erkende Europese normalisatieorganisaties CEN, Cenelec en ETSI.