Traduction de «nach abgeschreckt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Stahl wurde nach dem Abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt
het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt

mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator

die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

einer einfachen Erklärung, dass der ausführende Hersteller seiner Ansicht nach abgeschreckt wurde und daher nicht mitgearbeitet und keine IB beantragt hat, und
een eenvoudige verklaring dat de producent-exporteur van mening is ontmoedigd te zijn geweest en daarom niet heeft meegewerkt en niet om een IB heeft verzocht, en