Vertaling van "nach abgeschreckt wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Stahl wurde nach dem Abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt
het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt

mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator

die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

einer einfachen Erklärung, dass der ausführende Hersteller seiner Ansicht nach abgeschreckt wurde und daher nicht mitgearbeitet und keine IB beantragt hat, und
een eenvoudige verklaring dat de producent-exporteur van mening is ontmoedigd te zijn geweest en daarom niet heeft meegewerkt en niet om een IB heeft verzocht, en