Traduction de «nace-verzeichnisses erwähnten unternehmen » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die Investitionen in Transportmaterial, die durch die in den Klassen 63.11 bis 63.40 des NACE-Verzeichnisses erwähnten Unternehmen vorgenommen werden, auszuschliessen sind, damit sowohl die Unternehmen aus dem Transportsektor als auch diejenigen aus dem Sektor der mit dem Transport verbundenen Dienstleistungen gleich behandelt werden;
Overwegende dat de investeringen in vervoermaterieel verricht door bedrijven uit de sectoren die opgenomen zijn in de klassen 63.11 tot 63.40 van de NACE-code uitgesloten moeten worden om de bedrijven uit de vervoersector en die uit de sector van de bijkomende vervoersdiensten op gelijke wijze te behandelen;

6° die Transportfahrzeuge des Unternehmens, die einem der in den Klassen 60.10 bis 63.40 des NACE-Verzeichnisses erwähnten Zweige unterstehen;
6° de voertuigen van het bedrijf dat ressorteert onder één van de sectoren opgenomen in de klassen 60.10 tot 63.40 van de NACE-code;

5° die in der Klasse 63.30 des NACE-Verzeichnisses erwähnten Reisebüros;
5° de reisbureaus opgenomen in klasse 63.30 van de NACE-code;

Für das Unternehmen, das einem der in den Klassen 60.10 bis 62.30 des NACE-Verzeichnisses erwähnten Zweige gehört, wird die Prämie auf 7,5 % bzw. 15 % begrenzt, je nach dem ob es sich um ein mittleres oder kleines Unternehmen handelt.
Voor het bedrijf dat ressorteert onder één van de sectoren opgenomen in de klassen 60.10 tot 62.30 van de NACE-code is de premie beperkt tot 7,5 % of 15 % indien het een middelgroot of een klein bedrijf betreft.

6° die Transportfahrzeuge des Unternehmens, die einem der in den Klassen 60.10 bis 62.30 des NACE-Verzeichnisses erwähnten Zweige unterstehen;
6. de voertuigen van het bedrijf dat ressorteert onder één van de sectoren opgenomen in de klassen 60.10 tot 62.30 van de NACE-code;