Traduction de «müsste syrien endlich einmal » (Allemand → Néerlandais) :

Was den Libanon angeht, so müsste Syrien endlich einmal erkennen, dass ein politisch stabiler und wirtschaftlich starker Libanon von Vorteil für Syrien ist und keine Gefahr darstellt.
Wat de kwestie-Libanon betreft moet Syrië eerst inzien dat een politiek stabiel en economisch sterk Libanon Syrië voordeel oplevert en geen gevaar vormt.

S. in der Erwägung, dass Verlautbarungen, wonach Konfliktparteien in Syrien chemische Waffen einsetzen, noch einmal verdeutlichen, wie wichtig es ist, endlich die im November 2012 verschobene Helsinki-Konferenz über die Schaffung eines von Massenvernichtungswaffen freien Nahen Ostens einzuberufen;
S. overwegende dat de beschuldigingen van het gebruik van chemische wapens door de partijen in het Syrische conflict nog eens benadrukken hoe belangrijk het is dat er een Conferentie van Helsinki wordt gehouden over de totstandbrenging van een massavernietigingswapenvrij Midden-Oosten, die in november 2012 was uitgesteld;

Die Regierung dort müsste endlich einmal das Regieren ernst nehmen. Sie müsste Korruption bekämpfen, sie müsste Gesetze implementieren.
De Albanese regering dient ook het regeren eindelijk eens serieus te nemen door corruptie te bestrijden en wetgeving uit te voeren.