Traduction de «müsste deshalb in einem konvent ausführlich erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag, der eine Änderung des Artikels 22 AEUV erfordern würde, müsste deshalb in einem Konvent ausführlich erörtert werden, der selbstverständlich nationale Parlamentarier sowie Regierungen, die Kommission und MdEP umfassen würde.
Een voorstel in deze zin, dat een wijziging van artikel 22 VWEU veronderstelt, zou dan ook uitvoerig tegen het licht moeten worden gehouden door een Conventie die uiteraard leden van nationale parlementen en regeringen, de Commissie en EP-leden zou moeten omvatten.

Wie vorstehend erörtert, würde die Frage der Ausweitung des Stimmrechts auf nationale Wahlen eine Vertragsänderung erfordern und sollte deshalb in angemessener Weise von einem Konvent mit dem Auftrag behandelt werden, die Beziehung zwischen Unionsbürgerschaft und Wahlreform zu prüfen.
Zoals hierboven besproken zou uitbreiding van het stemrecht tot nationale verkiezingen een wijziging van het Verdrag vereisen, en zou specifiek hiervoor dan ook een Conventie moeten worden ingesteld die zich over de relatie tussen het EU-burgerschap en electorale hervorming zou moeten buigen.