Traduction de «müssen wir viel kampfgeist beweisen » (Allemand → Néerlandais) :

In dieser Frage müssen wir viel Kampfgeist beweisen, denn einige Länder, vor allem die USA und Australien, die das Problem verursacht haben, werden uns nichts ersparen.
We moeten uiterst strijdbaar zijn op dit punt want sommige landen, met name de Verenigde Staten en Australië die de oorzaak van het probleem zijn, zullen niet zomaar overstag gaan.

Mit anderen Worten: Wir dürfen nicht systematisch sein, sondern müssen viel Ideenreichtum beweisen.
Met andere woorden, we moeten niet rechtlijnig te werk gaan, maar heel veel vindingrijkheid laten zien.

Wenn wir in dieser Angelegenheit wirklich nützlich sein wollen, müssen wir Entschlossenheit, viel Besonnenheit und, ich glaube, hauptsächlich weil wir die Atomtechnologie verbreiten, auch viel Demut beweisen.
Als we werkelijk iets zinnigs willen bijdragen in deze zaak, dan moeten we blijk geven van vastberadenheid, van heel veel koelbloedigheid en mijns inziens ook - want we verspreiden die kerntechnologie zelf - van heel veel nederigheid.

Deshalb müssen wir als Erstes beweisen, dass wir nach den viele und lange Monate währenden Verfassungsdebatten des Konvents und der Regierungskonferenz zu einer Einigung über den Vertrag gelangen.
Wij moeten eerst en vooral ervoor zorgen dat na de lange maanden van de Conventie en de Intergouvernementele Conferentie een akkoord wordt bereikt over het Verdrag.