Überdies müssen Waagen regelmäßig von den Mitgliedstaaten kontrolliert (vgl. Artikel 3 Absatz 3) und die Kennzeichnungen auf dem Gerät selbst angebracht werden.
Aangezien deze regelmatig door de lidstaten moeten worden gecontroleerd (vgl. artikel 3, punt 3), moet de markering op het apparaat zelf worden aangebracht.