Vertaling van "müssen vertraulich bleiben " (Duits → Nederlands) :

Diese Bemerkungen müssen vertraulich bleiben und unterliegen einem kontradiktorischen Verfahren.
Die opmerkingen zijn vertrouwelijk en het voorwerp van een contradictoire procedure.

Diese Bemerkungen müssen vertraulich bleiben und unterliegen einem kontradiktorischen Verfahren.
Deze opmerkingen zijn vertrouwelijk en het voorwerp van een procedure van hoor en wederhoor.

Die Prüfungsmitteilungen müssen vertraulich bleiben.
De overzichten van preliminaire bevindingen zijn vertrouwelijk.

Transaktionen zwischen Bank und Kunde müssen vertraulich bleiben.
Transacties tussen bank en klant moeten vertrouwelijk blijven.

Die Angaben vertraulicher Art oder in Zusammenhang mit dem Fabrikationsgeheimnis und den Patenten, die der Antragsteller anführt, werden nur dem technischen Beamten übermittelt, der entscheidet, dass sie vertraulich sind und es bleiben müssen.
De vertrouwelijke gegevens of de gegevens i.v.m. het fabrieksgeheim en de patenten die de aanvrager vermeldt, worden slechts meegedeeld aan de technisch ambtenaar, die oordeelt dat ze vertrouwelijk zijn en het moeten blijven.