Traduction de «müssen unterzeichner unionsbürger » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Um berechtigt zu sein, eine geplante Bürgerinitiative zu unterstützen, müssen Unterzeichner Unionsbürger sein und das erforderliche Alter haben, das zum aktiven Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament berechtigt.
4. Ondertekenaars van een voorgesteld burgerinitiatief moeten burger van de Unie zijn en de kiesgerechtigde leeftijd voor de verkiezingen voor het Europees Parlement hebben bereikt.

2. Um sich an einer geplanten Bürgerinitiative beteiligen zu können, müssen Unterzeichner Unionsbürger sein und das erforderliche Wahlalter für Wahlen zum Europäischen Parlament erreicht haben.
2. Ondertekenaars van een voorgesteld burgerinitiatief moeten burger van de Unie zijn en de kiesgerechtigde leeftijd voor de Europese verkiezingen hebben bereikt.

2. Um sich an einer geplanten Bürgerinitiative beteiligen zu können, müssen Unterzeichner Unionsbürger sein und das Alter haben, das in jedem Mitgliedstaat unter Bezugnahme auf die Wahlen zum Europäischen Parlament festgelegt wird.
2. Ondertekenaars van een voorgesteld burgerinitiatief moeten burger van de Unie zijn en de in elke lidstaat vastgelegde leeftijd, waarbij de Europese verkiezingen als referentiepunt gelden.

2. Um sich an einer geplanten Bürgerinitiative beteiligen zu können, müssen Unterzeichner Unionsbürger und mindestens 16 Jahre alt sein.
2. Ondertekenaars van een voorgesteld burgerinitiatief moeten burger van de Unie en ten minste 16 jaar zijn.

2. Um sich an einer geplanten Bürgerinitiative beteiligen zu können, müssen Unterzeichner Unionsbürger oder rechtmäßig ansässige Einwohner der Union und mindestens 16 Jahre alt sein.
2. Ondertekenaars van een voorgesteld burgerinitiatief moeten burger of inwoner van de Unie met een legale verblijfsstatus en ten minste 16 jaar zijn.