Vertaling van "müssen strategisch denken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strategisch denken
strategisch denken toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir müssen strategischer denken und handeln, um das Potenzial unserer Hochschulen voll auszuschöpfen.
Wij moeten meer strategisch denken en handelen om het potentieel van onze universiteiten volledig te benutten.

Und deshalb müssen wir hier klar sein, müssen strategisch denken und müssen Freiheit und Rechtsstaatlichkeit zum Maßstab unserer Beziehungen in der gesamten östlichen Nachbarschaft, und nicht zuletzt gegenüber Weißrussland, machen.
We moeten daarom heel duidelijk zijn, strategisch denken en vrijheid en de rechtsstaat tot maatstaf maken van onze betrekkingen met alle oostelijke buren, en vooral als het gaat om Belarus.

Wir müssen strategisch denken, uns aktiv engagieren und auf globaler Ebene konsequent handeln.
We moeten strategisch denken, actief betrokken zijn en consequent optreden op mondiaal niveau.

Ich bin der Ansicht, dass wir strategisch denken müssen, und dass dafür ein Dialog und Verpflichtungen entscheidend sind.
Ik ben van mening dat we in strategische termen moeten denken en daarvoor zijn dialoog en engagement van wezenlijk belang.

Zudem müssen wir strategisch denken, Geber koordinieren und mit ihnen sowie mit den politischen Entscheidungsträgern zusammenarbeiten, Koalitionen bilden und alternative Streitbeilegungen fördern.
We moeten strategisch denken, ons optreden afstemmen met donoren en politici, we moeten coalities vormen en alternatieven aandragen voor het beslechten van conflicten.