Vertaling van "müssen sorgfältig behandelt " (Duits → Nederlands) :

Die kleineren Probleme in Bezug auf die Sprache müssen sorgfältig behandelt werden und wir müssen diesbezüglich Verbesserungen vornehmen, aber der große Erfolg der Dienstleistungsrichtlinie besteht darin, dass sie in den kommenden Jahren große Auswirkungen auf die europäische Wirtschaft haben wird.
Er moet zorgvuldig naar de talenkwestie worden gekeken en er moet op dat punt nog het een en ander worden verbeterd. Maar de grote verdienste van de dienstenrichtlijn is dat deze de komende jaren een grote invloed zal hebben op de Europese economie.

– Herr Präsident! Wir beraten ein sehr wichtiges Thema, auch wenn ich sicher bin, dass wir es nicht sorgfältig genug behandelt haben und in der Zukunft wieder darauf zurückkommen müssen.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, dit debat gaat over een zeer belangrijke kwestie.