Traduction de «müssen mehrere überlegungen » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Entscheidung über eine Einfuhrregelung für Bananen müssen mehrere Überlegungen berücksichtigt werden: Der wichtigste Aspekt ist unsere Verantwortung gegenüber den verschiedenen Akteuren.
Als we een besluit nemen over de invoerregels voor bananen, moeten we met een aantal zaken rekening houden.

Bei der Entscheidung über eine Einfuhrregelung für Bananen müssen mehrere Überlegungen berücksichtigt werden, und das Wichtigste ist dabei unsere Verantwortung gegenüber all den verschiedenen Akteuren, wie ich bereits sagte.
Als we een besluit nemen over de invoerregels voor bananen, moeten we een aantal afwegingen maken en bovenal – ik heb het al eerder gezegd – onze verantwoordelijkheid naar de diverse belanghebbenden niet uit de weg gaan.

Angesichts dieser Ziele und auf der Grundlage der Überlegungen, die im Grünbuch über die Energieversorgungssicherheit aufgegriffen wurden, müssen auf Gemeinschaftsebene mehrere Initiativen durchgeführt werden.
Rekening houdend met deze doelstellingen en uitgaande van de overwegingen die in het Groenboek 'Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening' zijn vermeld, dienen er op communautair vlak diverse initiatieven te worden genomen.