Traduction de «müssen jedwede interessenkonflikte » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Personen müssen jedwede Interessenkonflikte vermeiden.
Deze personen moeten voorkomen dat zich belangenconflicten voordoen.

Die EU-Institutionen müssen sich aktiv an der Umsetzung und Weiterentwicklung des neuen Vertrags beteiligen und darüber wachen, dass bei der Zusammensetzung der Überprüfungsgruppen die geografische Vielfalt und die Unabhängigkeit der Mitglieder sichergestellt und Interessenkonflikte jedweder Art ausgeschlossen werden.
De Europese instellingen moeten actief deelnemen aan de uitvoering en ontwikkeling van de nieuwe overeenkomst en erop toezien dat bij de samenstelling van de ‘review panels’ rekening wordt gehouden met de geografische verscheidenheid en de onafhankelijkheid van de leden, om belangenconflicten te voorkomen.

Um jedweden Interessenkonflikt zu vermeiden, müssen die Produktinfostellen von jedweder Stelle bzw. jedweder Organisation unabhängig sein, die an dem Verfahren für den Zugang zur CE-Kennzeichnung beteiligt ist.
Teneinde belangenconflicten te voorkomen, zijn de productcontactpunten onafhankelijk van om het even welk orgaan of organisatie die bij de procedure ter verkrijging van de CE-markering betrokken zijn.