Vertaling van "müssen fortgesetzt ausgebaut " (Duits → Nederlands) :

Die intakten Wirtschafts- und Handelsbeziehungen müssen fortgesetzt und weiter ausgebaut werden.
De goede economische en commerciële betrekkingen moeten worden gecontinueerd en verder worden ontwikkeld.

Diese Kontakte zwischen den Organisationen der Sozialpartner in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten müssen fortgesetzt, ausgebaut und intensiviert werden.
Deze uitwisselingen moeten worden voortgezet, uitgebreid en geïntensiveerd tussen de organisaties van de sociale partners van de Europese Unie en van de Verenigde Staten.

2. Hinsichtlich der Eigenmittel bemerkt der Rat, daß die Kontrollprogramme und das System der Risikoanalyse zur Eintreibung der Einfuhrabgaben ausgebaut und die Bemühungen um die Vollständigkeit und Vergleichbarkeit der einzelstaatlichen BSP-Angaben fortgesetzt werden müssen.
2. Op het gebied van de eigen middelen meent de Raad dat de tenuitvoerlegging van de controleprogramma's en de systemen voor risico-analyse met het oog op de inning van de invoerrechten moet worden verbeterd en dat de inspanningen moeten worden voortgezet om de volledigheid en vergelijkbaarheid van de nationale BNP's te waarborgen.