Vertaling van "müssen endlich ernsthaft " (Duits → Nederlands) :

Auch wir Europäer müssen uns endlich ernsthaft mit unserer Mitverantwortung an diesen schweren Menschenrechtsverletzungen auseinandersetzen.
Wij, Europeanen, moeten ons eindelijk eens ernstig en kritisch buigen over onze medeverantwoordelijkheid voor die zware mensenrechtenschendingen.

Wir müssen endlich ernsthaft daran arbeiten, dass Europa auch in Zukunft eine starke Volkswirtschaft bleibt.
We moeten eindelijk serieuze maatregelen nemen, om ervoor te zorgen dat Europa ook in de toekomst een sterke economie blijft.

Wir müssen uns endlich ernsthaft diesem Problem widmen.
We moeten er eindelijk mee beginnen deze kwestie serieus aan te pakken.

Deshalb müssen wir nun endlich aufhören, zu reden – auch in diesem Parlament – und damit anfangen, ernsthaft gemeinsam konkrete Maßnahmen zu ergreifen.
Daarom is het tijd om met praten te stoppen, ook hier, en echt met elkaar tot concrete actie over te gaan.