Vertaling van "müssen einige anmerkungen " (Duits → Nederlands) :

Einige besondere Anmerkungen müssen zu Feststoffteilchen und Ozon gemacht werden.
In verband met PM en ozon moet met name het volgende worden opgemerkt.

Zum Vorschlag müssen einige Anmerkungen gemacht werden:
Er zijn diverse op- en aanmerkingen op het voorstel te maken:

Zu dem Vorschlag müssen einige Anmerkungen gemacht werden:
Er zijn een aantal op- en aanmerkingen op het voorstel:

Im Namen meiner Fraktion möchte ich einige Anmerkungen machen. Bedauerlicherweise müssen wir heute feststellen, dass der Rat mit keinen wirklichen Antworten auf die Fragen aufwarten konnte, die im Bericht von Claudio Fava vom Januar dieses Jahres teilweise auch im Namen des Parlaments aufgeworfen wurden.
Het is toch jammer vandaag te moeten vaststellen dat de Raad geen echte reactie geeft op de vragen die het verslag van Claudio Fava van januari jl. mede namens dit Parlement zijn gesteld.

Dennoch müssen zu dem Vorschlag einige Anmerkungen gemacht werden:
Desalniettemin zijn er een aantal op- en aanmerkingen op het voorstel:

Der Kommissionsvorschlag kann begrüßt werden. Dennoch müssen zu dem Vorschlag einige Anmerkungen gemacht werden:
Het Commissievoorstel is welkom, maar geeft niettemin aanleiding tot een aantal opmerkingen: