Traduction de «müssen einheitlich durchgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

die Verordnungen über die Rechte der Flugpassagiere sind im Falle einer solchen Krise uneingeschränkt anwendbar und müssen einheitlich durchgesetzt werden, wobei die außer­gewöhnlichen Umstände zu berücksichtigen sind.
de verordeningen inzake de rechten van vliegtuigpassagiers zijn bij een dergelijke crisis onverkort van toepassing en worden op eenvormige wijze gehandhaafd, rekening houdend met de uitzonderlijke omstandigheden.

Unsere existierenden Rechtsvorschriften sind im Wesentlichen sehr gut, aber sie müssen EU-weit einheitlich durchgesetzt werden.
De huidige wetgeving is over het algemeen zeer goed, maar we moeten erop toezien dat ze ook daadwerkelijk in de hele Unie consequent wordt toegepast.

Die grundlegenden Anforderungen müssen so formuliert sein, dass sie von den Mitgliedstaaten in einheitlicher Weise durchgesetzt werden können.
Deze moeten zodanig worden geformuleerd dat de naleving ervan door de lidstaten op uniforme wijze kan worden gehandhaafd.