Traduction de «müssen ehrgeizig genug » (Allemand → Néerlandais) :

Selbstverständlich läge darin eine große Herausforderung, aber wir müssen ehrgeizig genug sein, sie anzunehmen.
Een uitdaging is het zeker, maar we moeten de ambitie hebben om deze aan te gaan.

Die Programme der Abfallentsorgung müssen auch quantitative Ziele umfassen, andernfalls werden die Programme nicht ehrgeizig genug sein.
Afvalbeheerprogramma’s moeten ook kwantitatieve indicatoren bevatten, anders zullen de programma’s niet ambitieus genoeg zijn.

Viele Redner äußerten die Meinung, wir seien in unseren Vorschlägen nicht weit genug gegangen und hätten noch ehrgeiziger sein können und müssen.
Verschillende sprekers brachten naar voren dat we niet ver genoeg gegaan zijn met onze voorstellen en dat we nog ambitieuzer hadden kunnen en moeten zijn.

Ich teile die Auffassung von Herrn Saryusz-Wolski von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, dass wir uns wirklich fragen müssen, ob die Politik der Europäischen Kommission, wie soeben von Kommissar Potočnik erläutert, ehrgeizig genug ist.
Ik sluit mij aan bij de stelling van de collega van de EVP dat we ons echt moeten afvragen of het beleid van de Europese Commissie, zoals net weergegeven door commissaris Potočnik, wel ambitieus genoeg is.