Der Hof müsse ebensowenig prüfen, ob die belgische Gesetzgebung mit dem europäischen Recht vereinbar sei, sondern er müsse lediglich prüfen, ob er unter den heutigen Umständen zu der gleichen Schlussfolgerung wie 1995 gelangen müsse.
Het Hof moet evenmin nagaan of de Belgische wetgeving verenigbaar is met het Europese recht, maar moet enkel nagaan of het, in de huidige omstandigheden, tot dezelfde conclusie moet komen als in 1995.
