Vertaling van "münzprägeanstalt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Münze | Münzprägeanstalt
muntenproducent | munthuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die Münzprägeanstalt Erfahrungen mit der Erfüllung von Aufträgen in hohem Volumen an ausländische Kunden hat, dürfte sie bei der Prägung der slowakischen Euro-Münzen keine Probleme haben.
Aangezien het munthuis al ervaring heeft met de uitvoering van grote orders van buitenlandse cliënten, hoeven geen problemen te worden verwacht bij het slaan van de Slowaakse euromunten.

Diese Münzprägeanstalt hat die Versuchsprägungen für die Herstellung der slowakischen Euro-Münzen erfolgreich durchgeführt.
De proefproductie van de Slowaakse euromunten bij dit munthuis is goed verlopen.

Die Banknoten werden von der Österreichischen Nationalbank ausgeliehen, wohingegen die Münzen von der slowakischen Münzprägeanstalt in Kremnica geprägt werden.
De bankbiljetten worden geleend van de Oostenrijkse centrale bank en de munten worden geslagen bij de Slowaakse Munt in Kremnica.

Die NBS wird speziell eine Fernzweigniederlassung in den Gebäuden der Münzprägeanstalt in Kremnica eröffnen, die für die Koordinierung der Vorabausstattung mit Euro zuständig ist.
De NBS zal daarvoor bij de Munt van Kremnica een vestiging openen dat belast wordt met de coördinatie van de bevoorradingsoperatie voor de munten.

Das Motiv wird, links unten beginnend, umgeben von der Aufschrift BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN, dem Zeichen der königlichen niederländischen Münzprägeanstalt, der Jahreszahl und dem Zeichen des Leiters der Münzprägeanstalt.
Aan de rand, beginnend links van het midden, staat vermeld «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» en is het teken van de Koninklijke Nederlandse Munt, het jaartal en het teken van de Muntmeester te zien.