Vertaling van "möglich­keiten weiteren entwicklung in mehreren konkreten bereichen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat erwartet den im ersten Halbjahr 2010 vorzulegenden Arbeitsplan, in dem die Möglich­keiten der weiteren Entwicklung in mehreren konkreten Bereichen zur Schaffung weiterer Synergien in der Zukunft näher ausgeführt werden.
De Raad zag uit naar de presentatie, in de eerste helft van 2010, van het werkplan waarin mogelijkheden worden aangegeven voor verder werk op concrete gebieden, met als doel de synergieën in de toekomst te versterken.