Traduction de «möglichst vollständige verfügbarkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten treffen alle notwendigen Maßnahmen, um die möglichst vollständige Verfügbarkeit öffentlich zugänglicher Telefondienste, die über öffentliche Kommunikationsnetze bereitgestellt werden, bei einem Vollausfall des Netzes oder in Fällen höherer Gewalt sicherzustellen.
De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om de beschikbaarheid van de openbare telefoondiensten over de openbare communicatienetwerken zo volledig mogelijk te waarborgen in gevallen waarin het elektriciteitsnetwerk uitvalt of in geval van overmacht.

Die Mitgliedstaaten treffen alle notwendigen Maßnahmen, um die möglichst vollständige Verfügbarkeit öffentlich zugänglicher Telefondienste bei einem Vollausfall des Netzes oder in Fällen höherer Gewalt sicherzustellen.
De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om de zo volledig mogelijke beschikbaarheid van de openbare telefoondiensten te waarborgen in gevallen waarbij het elektriciteitsnetwerk uitvalt of in geval van overmacht.

Die Verfügbarkeit zuverlässiger und möglichst vollständiger statistischer Daten ist eine wesentliche Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Überwachung und Beurteilung der Wirksamkeit.
De toegankelijkheid van betrouwbare en zo volledig mogelijke statistische gegevens is een absolute voorwaarde voor een correct verloop van de controle en de effectevaluatie.