Traduction de «möglichst viele jugendliche » (Allemand → Néerlandais) :

28. schlägt vor, im Rahmen der Vorbereitung der künftigen Aktionsprogramme im Bereich Jugend möglichst viele Jugendliche aus verschiedenen Ländern als Zielgruppe an den Maßnahmen zu beteiligen und eine ausgewogene Vertretung aller Regionen Europas unter besonderer Berücksichtigung der am stärksten benachteiligten Gebiete zu gewährleisten;
28. stelt voor om in het kader van de voorbereiding van toekomstige actieprogramma's op het gebied van jongeren zoveel mogelijk jongeren uit verschillende landen als doelgroep bij de maatregelen te betrekken, en te zorgen voor een evenwichtiger vertegenwoordiging van alle regio's van Europa met bijzondere aandacht voor de meest achtergebleven gebieden;

(b) Geographischer Aspekt: Um den interkulturellen Austausch der Jugendlichen zu fördern, sollen im Rahmen der Vorbereitung der künftigen Aktionsprogramme, einschließlich des neuen Jugendprogramms, im internationalen Kontext möglichst viele Jugendliche als Zielgruppe der Maßnahmen definiert werden.
(b) Geografisch aspect: Om de interculturele uitwisseling van jongeren te stimuleren, moeten in het kader van de voorbereiding van de toekomstige actieprogramma's, met inbegrip van het nieuwe jeugdprogramma, in een internationale context zoveel mogelijk jongeren als doelgroep voor de maatregelen te worden gedefinieerd.

Kann die Kommission mitteilen, wie die Europäische Union dazu beiträgt und dazu beizutragen gedenkt, dass möglichst viele Wissenschaftler, Studenten und Jugendliche aus Belarus die EU-Mitgliedstaaten besuchen und die Möglichkeit erhalten, dort eine Ausbildung zu absolvieren oder zu studieren, und dass die Jugendlichen unserer Länder nach Belarus reisen können?
Ik zou willen weten welke maatregelen de Europese Unie neemt, of van plan is te nemen, om een zo groot mogelijk aantal leerlingen, studenten en andere Witrussische jongeren in staat te stellen naar de landen van de Europese Unie te reizen om daar te studeren, en de jongeren uit onze landen in staat te stellen om naar Wit-Rusland te reizen.