Vertaling van "möglichst viele bestandteile " (Duits → Nederlands) :

Der Zugang zu Informationen für möglichst viele Bürger ist eine wichtige Vorbedingung für den allgemeinen Grundsatz der demokratischen Legitimität und ein grundlegender Bestandteil dieser Legitimität.
Toegang tot informatie voor zoveel mogelijk burgers is een belangrijke voorwaarde voor, en een basiselement van, het algemene beginsel van democratische legitimiteit.

Eine vollständige Validierung der Methoden zur Analyse der Zusammensetzung von Primärprodukten, bei der möglichst viele Bestandteile identifiziert werden, ist nicht durchführbar.
Een volledige validatie van methoden ter bepaling van de samenstelling van primaire producten, waarbij een maximumaantal bestanddelen wordt geïdentificeerd, is niet haalbaar.