17. fordert nachdrücklich, dass die Kommission in Koordinierung mit den Mitgliedstaaten eine möglichst umfassende Durchführbarkeitsstudie über die notwendige Einrichtung einer gemeinschaftlichen Inspektions- und Überwachungsstruktur ausarbeitet, die insbesondere eine Kosten-Nutzen-Analyse für eine derartige Einrichtung im Hinblick auf eine bessere Nutzung der nationalen Mittel umfasst und die praktischen Auswirkungen betreffend materielle, finanzielle und menschliche Ressourcen untersucht;
17. dringt erop aan dat de Commissie in samenwerking met de lidstaten een zo uitgebreid mogelijk onderzoek doet naar de haalbaarheid en noodzaak van een organisatorische structuur voor de communautaire inspectie en controle dat met name een kosten-batenanalyse omvat, vergeleken met een betere toepassing van de nationale middelen, en een overzicht geeft van de praktische gevolgen hiervan voor de materiële, financiële en personele middelen;
