Traduction de «möglichst schnell gewinn bringend » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der Wirtschaftskrise in der gesamten EU ist es entscheidend, dass wir unsere Ressourcen gut und möglichst Gewinn bringend einsetzen.
Gezien de economische crisis in de hele EU is het van groot belang dat we onze middelen zo goed en nuttig mogelijk inzetten.

Wir leben in einer Wirtschaftswirklichkeit, in der große Fonds große Unternehmen kaufen, sie möglichst schnell ausnehmen, um sie möglichst schnell zu verändern und möglichst schnell Gewinn bringend weiterverkaufen zu können.
We leven in een economische realiteit waarin grote fondsen grote bedrijven opkopen en ze zo snel mogelijk van de beurs halen, om ze vervolgens zo snel mogelijk te kunnen reorganiseren en met winst te kunnen verkopen.