Traduction de «möglichst konstruktive weise » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass bilaterale Probleme möglichst frühzeitig auf konstruktive Weise und unter Berücksichtigung der Grundsätze und Werte der Vereinten Nationen und der EU behandelt werden sollten;
F. overwegende dat bilaterale kwesties op zo kort mogelijke termijn constructief moeten worden aangepakt en dat hierbij rekening moet worden gehouden met de beginselen en de waarden van de VN en de EU;

2. erwartet, daß der Rat auf möglichst konstruktive Weise mit ihm zusammenarbeitet, um das Statut der Mitglieder des Europäischen Parlaments und unabhängig davon das Statut für die Assistenten der Mitglieder zu verabschieden;
2. verwacht dat de Raad en het Parlement zo constructief mogelijk samenwerken met het oog op de goedkeuring van het Statuut van de leden en, los daarvan, van het Statuut voor de medewerkers;