Traduction de «möglichst großen einfluss » (Allemand → Néerlandais) :

Um möglichst großen Einfluss nehmen zu können, nahm das EP seinen Standpunkt zum MFR vor der Veröffentlichung des Vorschlags der Kommission zum MFR an und nicht erst als Reaktion darauf.
Om een maximale invloed te garanderen, nam het EP zijn standpunt over het MFK aan vóór de bekendmaking van het Commissievoorstel over het MFK, en niet als een reactie daarop;

Der Rat stellt fest, das eine wirksame Koordinierung aller der EU zur Verfügung stehenden Instrumente erforderlich ist, damit die EU durch ihre Krisenmanagementoperationen größtmögliche Wirkung erzielen und auf politischer Ebene möglichst großen Einfluss ausüben kann.
De Raad stelde vast dat alle instrumenten waarover de EU beschikt effectief moeten worden gecoördineerd, wil de EU door middel van haar crisisbeheersingsoperaties een maximaal effect bereiken en maximale politieke druk uitoefenen.