Traduction de «möglichst beschränkt bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen das Statut so einheitlich wie möglich ausgestalten und dafür Sorge tragen, dass Verweise auf die einzelnen Rechtssysteme auf ein Minimum beschränkt bleiben, möglichst oft jedoch auf das Gemeinschaftsrecht verwiesen wird.
We moeten ons uiterste best doen om het statuut zo eenvormig mogelijk te maken, met zo weinig mogelijk verwijzingen naar de nationale wetgevingen en zoveel mogelijk verwijzingen naar de communautaire wetgeving.

-möglichst realistische Schätzungen zu erstellen, damit der Rückgriff auf die Beiträge der Mitgliedstaaten möglichst beschränkt bleiben kann;
-zo realistisch mogelijk te ramen, zodat het beroep op de bijdragen van de lidstaten zo beperkt mogelijk kan blijven ;