Vertaling van "möglichst baldige verabschiedung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77. befürwortet entschieden das Vorhaben der Kommission, dazu beizutragen, Bedrohungen der inneren Sicherheit von Mitgliedstaaten durch ausländische Kämpfer und Terrorismus entgegenzutreten; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, eine möglichst baldige Verabschiedung der Richtlinie über EU‑Fluggastdatensätze als wichtigen Punkt in ihr Arbeitsprogramm aufzunehmen;
77. steunt het vaste voornemen van de Commissie om de bedreigingen voor de interne veiligheid van de lidstaten, zoals buitenlandse strijders en terrorisme, aan te pakken; dringt er in dit kader bij de Commissie op aan om de snelle goedkeuring van de EU-PNR-Richtlijn tot een van de prioriteiten van haar werkprogramma te maken;