Der Rat bekräftigt seinen Willen, die Arbeiten auf dieser Grundlage fortzusetzen, und bittet die Kommission, möglichst bald zweckdienliche Entwürfe für gemeinsame Standpunkte zu unterbreiten, durch die die Verhandlungen unter Einhaltung des "Fahrplans" vorangebracht werden können.
De Raad bevestigt dat hij de besprekingen op deze basis wil voortzetten en verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk elk voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt ter tafel te leggen dat zou kunnen bijdragen tot het vlotte verloop van de onderhandelingen met inachtneming van het draaiboek.
