34. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alles in ihren Kräften Stehende zu unternehmen, um dafür zu sorgen, daß das Prinzip der Chancengleichheit beachtet wird, und zu verhindern, daß die Informationsgesellschaft neue Formen der Ungleichbehandlung im Hinblick auf die Möglichkeiten für Männer und Frauen im Umgang mit den Instrumenten Internet und Multimedia schafft;
34. verzoekt de Commissie en de lidstaten er alles aan te doen om ervoor te zorgen dat het beginsel van gelijke kansen wordt geëerbiedigd en te voorkomen dat de informatiemaatschappij leidt tot nieuwe vormen van ongelijkheid bij de mogelijkheden die mannen en vrouwen worden geboden om te leren hoe zij Internet en multimediamiddelen moeten gebruiken;