Traduction de «möglichkeiten nachgegangen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Um die in der Gemeinschaft verfügbaren Ressourcen effizient zu nutzen, sollte verschiedenen Möglichkeiten nachgegangen werden, wie z. B. einer gemeinsamen Nutzung von Ausrüstungsgegenständen durch Mitgliedstaaten, einem Austausch von Know-how über Aufstellung und Nutzung von Ausrüstungsgegenständen und einer finanziellen Unterstützung für den Kauf solcher Gegenstände.
Teneinde de beschikbare middelen in de Gemeenschap efficiënt in te zetten, zal een reeks mogelijkheden moeten worden onderzocht, waaronder het delen van apparatuur door lidstaten, het uitwisselen van kennis over de inzet en het gebruik van apparatuur, en financiële steun voor de aankoop van apparatuur.

In dem Bericht sollte ferner Möglichkeiten zur Durchführung von Sensitivitätsanalysen und Risikobewertungen im Zusammenhang mit diversen Szenarien für mögliche demografische Entwicklungen nachgegangen werden.
In het verslag moet tevens worden onderzocht of gevoeligheidsanalyses en risicobeoordelingen in verband met verschillende scenario's voor mogelijke demografische ontwikkelingen kunnen worden verricht.